Sophia

Escribe Mena, nos da los buenos días con este poema de Sophia de Mello Breyner, dice que la poeta va a ser muy evocada en los próximos días, que mañana se deposita su espolio en la Biblioteca Nacional de Portugal y que se inaugura allí una exposición sobre ella. Dice también que el jueves y el viernes, en la Gulbenkian, hay un coloquio sobre la vida y la obra de Sophia. Tienes suerte, Mena.

Los amigos

Volver allí donde
El verde reventón de la ola
La espuma la bruma el horizonte la playa
Guardan intacta la impetuosa
Juventud antigua
Pero cómo sin los amigos
Sin el trato el abrazo la comunión
Respirar el olor el alga del reflujo
Y coger la estrella del mar en mi mano

Los amigos

Voltar ali onde
A verde rebentação da vaga
A espuma o nevoeiro o horizonte a praia
Guardam intacta a impetuosa
Juventude antiga

Mas como sem os amigos
Sem a partilha o abraço a comunhão
Respirar o cheiro a alga da maresia
E colher a estrela do mar em minha mão
                  
Sophia Mello Breyner Andresen, Obra Poética, 1993