jueves, 28 de junio de 2012

Las muertas de Jorge Ibargüengoitia

Las muertas de Jorge Ibargüengoitia (RBA, 2012) se lee del tirón pero duele mucho. Se dice en la contraportada que es la recreación de un caso real que conmocionó el México de los años sesenta, cuando  aparecieron varios cadáveres de prostitutas en distintas propiedades de las dos madame, dueñas de tres burdeles. Es una novela dura, muy bien construida, memorable. El sarcasmo ayuda a pasar el trago pero no alivia. Garraspera desde 1977.

miércoles, 27 de junio de 2012

Chesil Beach de Ian Mc Ewan.


Una historia de amor muy bien contada con unas páginas finales que te quedan el cuerpo nublado como los días. Ahora no me extraña en absoluto el reconocimiento unánime de Ian Mc Ewan. Chesil Beach (On Chesil Beach, 2007), con traducción de Jaime Zulaika Goicoechea, en Anagrama, es una novelita excelente. Para seguir, y no volverme mucho.

martes, 19 de junio de 2012

Melancolía


Hoy, la cantiga de ayer en la voz de Amalia Rodriguez. También esto es Lisboa. También estos paseos desnortados por entre callejuelas, esta tristeza vaga, profunda, sosegada, permanente que arrastro faldera cuesta arriba. Qué perra eres, melancolía. Qué jartible.

lunes, 18 de junio de 2012

Tanto puto sinvergüenza nos está dejando hechos un cristo


(H)ojeo Vinte e cinco obras-primas da poesia portuguesa e Vinte e cinco obras-primas da pintura portuguesa, con prefacio de José Augusto França, uno de esos libros caros que editaban los bancos para regalarlos, supongo (a ellos y ellos y a unos pocos más, entre estos, a los aupados en las elecciones locales, etc). El libro es de 2006, de cuando se zampaban (y se zampan), dos supongos, las indemnizaciones con las que ahora nos amenazan y nos acojonan (los unos y los otros).

De ahí, esta triste Cartiga, partindo-se de João Roiz de Castel-Branco, siglo XV.

Senhora, partem tão tristes
meus olhos por vós, meu bem,
que nunca tão tristes vistes
outros nenhuns por ninguém.

Tão tristes, tão saudosos,
tão doentes da partida,
tão cansados, tão chorosos,
da morte mais desejosos
cem mil vezes que da vida.
Partem tão tristes os tristes,
tão fora d' esperar bem,
que nunca tão tristes vistes
outros nenhuns por ninguém.

Y este Ecce Homo, una tabla sobre madera fechada en torno a 1490 y de autor desconhecido que se puede visitar en el Museo de Arte Antigua das janelas verdes.


Y así nos está dejando tanto puto sinvergüenza, con las esperanzas laceradas, rotas, de lastimoso aspecto

viernes, 15 de junio de 2012

Almada


Con el jardín al lado, el ventanal, en el mismo sitio en que solía, leo a Almada y reparo, sí, murió tal como hoy, hace cuarenta y dos años en el mismo cuarto del Hospital de San Luis dos Franceses en el que otros treinta siete años antes lo hiciera Fernando Pessoa.

Caprichosa coincidencia de cuarto sin día que te saca del letargo.