miércoles, 30 de junio de 2010

Daniel Mordzinski en el Instituto Francés



Al argentino Daniel Mordzinski le presentaron en París como “el fotógrafo de los escritores". Fue la pasada primavera con motivo de su exposición Les Trois Rives: una colección de 300 retratos de narradores, novelistas y poetas de Latinoamérica, de España y Francia. Aquella exposición que se presentó en París en la Maison de L'Amérique Latine está ahora, algo reducida, en el Instituto Francés de Madrid (Calle Marqués de la Ensenada, 10, metro Colón). Una excusa y un placer.

viernes, 25 de junio de 2010

Los amores difíciles de Adriana Lestido


En Casa de América de Madrid y hasta el 29 de agosto puede verse la exposición Amores difíciles de la fotógrafa argentina Adriana Lestido. La exposición, 159 fotografías que la autora realizó entre los años 1986 y 2007, se inscribe dentro de la programación de PHotoEspaña 2010. Ver para sentir.

jueves, 24 de junio de 2010

Un poema de José Corrales y una cena en el Zara


 
Foto Headlessmonk

Hay dos amigos que desde años, todos los años que pueden, se reúnen periódicamente para hablar y mantenerse. Antes era en un pueblo de playa y la cita semanal, ahora es en Madrid todos los meses. Ayer se encontraron en el Zara.

El Zara es un restaurante cubano (Calle Infantas, 5, junto a la Gran Vía) que les recomendaron. Les dijeron, Se come bien y no es caro.  Yuca con mojo, tostones (con plátanos verdes), tamales,  ropa vieja... Sí, puede ser.

También un poema de José Corrales.

Una mañana de abril

Se huele a café con leche
con tostadas,
mi madre en el patio está lavando
la ropa interior:
banderines anunciando en la mañana
que una vez más se ha ganado
la batalla de la luz y las sonrisas,
el patio lo agradece
lo agradecen los jazmines
la mata de papaya
y por supuesto también la jicotea
que en su tanque a carcajadas
les dice a los mosquitos
ranitas, gusarapos
que la mano de Dios
una vez más ha descendido,

Parece que se escucha
un brujón de lánguidos quejidos:
todo está listo
preparado
para esa hora del día
en que imposible
el cerebro se pone a razonar sobre la vida
la idea de la muerte no cuenta para nada;
los huesos, las pestañas
la carne toda inquieta
presintiendo el alivio
la certeza
de que van a cumplirse las promesas
que durante el sueño se han dejado listar
amontonarse,
la jicota se relame,
la ropa interior ya casi seca
emblanquece el patio ya radiante
son las diez y media, me levanto
y me asomo a la ventana:
Dios ha puesto de veras sus dos manos
su entera presencia
sobre Cuba.

José Corrales nació en Guanabacoa 1937 y murió en Nueva York, exiliado, en 2002. Fue sobre todo poeta pero también dramaturgo y actor. En España su poesía se presentó por primera vez con la antología 9 poetas cubanos que publicó en los años ochenta la desaparecida editorial Catoblepas.

martes, 22 de junio de 2010

Joaquín Calvo Flores en Abierto al aire


El otro día, por casualidad, un diccionario. En él, escondido u olvidado, un trozo de papel con cuatro versos.

Ten cuidado con la herida
que tan risueña me haces:
conozco estrellas fugaces
que duran toda la vida.

Lo pone, Cuchillo de Joaquín Calvo Flores; también la fuente, Abierto al aire.

Hoy,

a) ¿Qué fue de aquel poeta? ¿Por qué ese silencio?

b) Qué útil y necesaria aquella antología consultada de poetas extremeños que idearon Ángel Campos y Álvaro Valverde (y qué buena la foto, con los dos, sonriéndose, en la solapa)

(Ya sé que es lo de menos, pero el papel es de azul cuadriculado y la letra aún tardíamente adolescente)

lunes, 21 de junio de 2010

Somos Extremadura


De la noche a la mañana, las estaciones de metro de Madrid aparecieron hermoseadas con carteles que dicen Somos Extremadura. A lo mejor es un despilfarro, tal vez no hiciera falta, pero, sinceramente, uno agradece esta sonrisa bobalicona que se le planta en la cara cada mañana.

martes, 15 de junio de 2010

Suerte, Teresa

Bruselas. Foto Marhabanbikum

Y para que se te vaya poniendo cuerpo, este poema de Caroline Lamarche

Cuando marcho por la calle
no soy la más joven
ni la más bella
ni la mejor vestida
sino aquella que saluda
esa es la que soy

porque soy mujer y hombre y niño
ángel, demonio tal vez
y bestiario vivo
en el que se conocen las especies más extrañas

soy el árbol que mira a los transeúntes
la tierra que lo nutre
el cielo que lo penetra
hasta los nudos de la madera

y esta lengua que se quedó buen tiempo
entre los labios cerrados
antes de arriesgarse
en otras bocas

ante todo no soy de nadie
más que de ese danzarín que me precede y me sigue
y al cual yo digo “tú”
sin haber visto nunca su cara.

Quand je marche dans la rue

je ne suis pas la plus jeune
ni la plus belle
ni la mieux vêtue
mais celle que l’on salue
oui, mille fois, voilà celle que je suis

car je suis femme et homme et enfant,
ange, démon peut-être
et bestiaire vivant
où se côtoient les espèces les plus étranges

je suis l’arbre qui regarde les passants
la terre qui le nourrit
le ciel qui le pénètre
jusqu’aux nœuds du bois

et cette langue qui séjourna longtemps
entre deux lèvres closes
avant de se risquer
dans d’autres bouches

oui je suis tout cela
et bien d’autres choses
avant tout je ne suis à personne
qu’à ce danseur qui me précède et me suis
auquel je dis « tu »
sans avoir jamais vu son visage

(Traducción de José Luis Reina)

lunes, 14 de junio de 2010

Entrelíneas librebar


En Madrid hay muchos sitios que embelesan. Uno de esos lugares que sorprenden es el café literario Entrelíneas Librebar, en Gonzalo de Córdoba, 3, muy cerca de la calle Fuencarral. Es un espacio acogedor, de trato exquisito y música adecuada (ayer, con el volumen justo, sonaba, por ejemplo, The electrical morning de Marlango), donde se puede comer algo, beber un café o una cerveza, navegar vía WIFI, leer tranquilamente, comprar libros nuevos de editoriales independientes o clásicos de segunda mano, escribir, etc.

Además, Marta y Richard, dueños y encantadores, organizan exposiciones, presentaciones de libros, recitales, talleres, etc.

Y qué cosas, siempre que uno escucha la voz melodiosa de Leonor Watling es como si la presencia de Emilia Torrado anduviera cerca. Ayer también, y entonces, además, es el mismo placer multiplicado.